Translated by Ann Wright

Foreword by Eduardo Galleano

The second installment of the life of the Nobel Peace prize-winning activist

Rigoberta Menchú is a worldwide symbol of courage in the continuing fight of indigenous peoples for justice The Guatemalan Indian leader first came to the world's attention with the publication of her autobiography I, Rigocerta Menchú in 1984. The book chronicled the terrible hardship of her childhood in Guatemala, including the murder of her brother, father and mother at the hands of a ruthless military. But it also captured the dignity of Indian daily life in a cadence which was beautifully simple. I, Rigoberta Menchú has become an international best seller with one million copies in print.

In Crossing Borders, Rigoberta picks up her story where the first volume left oft. In 1981 she fled from Guatemala to Mexico City, deeply traumatized by the violence against her family and community. She resolved to dedicate her life to the Indian cause and painstakingly built a solidarity movement with the Indians living as outlaws in Guatemala's mountains. In 1988 she returned to Guatemala as a representative of the opposition in exile. She was immediately arrested and was released only after an international outcry. Danielle Mitterand and Desmond Tutu were amongst the leading names in an international campaign to secure the Nobel Peace Prize for Rigoberta, which she was awarded in 1992.

Read an excerpt ...

The long struggle to build eftective representation for indigenous peoples has taken Rigoberta around the world and its telling is a thread throughout this book. But Crossing Borders is more than an account of a political campaign. In these pages Rigoberta also talks with deep affection about her mother and the traditions of her Mayan background.

In her introduction to I, Rigocerta Menchú the ethnologist Elizabeth Burgos Debray writes: “Her voice is so heart-rendingly beautiful because it speaks to us of every facet of the life of a people and their oppressed culture. Her story is overwhelming because what she has to say is simple and true.” In Crossing the Borders that story continues to enchant and inspire.

“Part memoir, part political manifesto, this impassioned testimony by the Guatemalan Mayan human-rights activist and winner of the 1992 Nobel Peace Prize is a stirring sequel to her 1984 autobiography, I, Rigoberta Menchú . . .” — Publishers Weekly

“A woman, and a life, to be treasured.” —Toronto Globe and Mail

“Bracing . . . A candid continuation of her eloquent autobiography.“
— Chicago Tribune

Verso Statements

Verso Statement: The Attack on Rigoberta Menchú

Statement by the Rigoberta Menchú Tum Foundation