As a book blogger I was curious about Tristano and downloaded an advance
review copy of the new English translation. But the introduction states
that there are many different prints with chapters or parts of
chapters in a different sequence. Has every numbered print been
translated into English?
I would like to write a review but the ARC I received is just one print
out of many different prints. How can I have confidence that my
experience of reading one print is representative of what readers will
experience by reading a (presumably) different print?
How can I uniquely identify what print I read so that a reader can know if my review is relevant to them?