Labours of Translation — Notes from the Translators of Walter Benjamin's The Storyteller
Benjamin introduces a distinction between “what is meant” by a text and its distinctive “way of meaning it”, a relation of disjunction between what and how.
Blog
-
-
Translation, Anxiety—Notes from the Translators of Walter Benjamin's The Storyteller
"To bring an incomprehensible text into the realm of comprehensibility is to kill it."
-
The State of Bigoted Violence: Radical Perspectives on Orlando
-
Housmans' Top 5 Reads PLUS ***Free Books***
-
Fiat Has Branded Me: A Hot Autumn Timeline for Nanni Balestrini’s We Want Everything
-
Word Powers' Top 5 Reads PLUS ***Free Books***
-
No Tears for the Roses
-
Five Leaves' Top 5 Reads PLUS ***Free Books***
-
The French Government is Running Scared
-
We'll Keep Demonstrating
-
Bookmarks Bookshop's Top 5 Reads PLUS ***Free Books***
-
Verso teams up with Pluto and Zed, and some of our favourite radical bookshops, to bring you FREE books!
