How did a young American woman, born to a secular, working-class New York Jewish family and raised during the Depression, end up in Algiers during a heady period of revolutionary fervor?