Emma Pirnay recovers the gendered history of film editing and considers how we can recognise marginalised labour.