This post first appeared at Research & Destroy.
We can imagine a person slowly becoming aware that he is the subject of catastrophe. The form of consciousness might be likened to someone peering out the window of a plane. They have been aboard for a long time, years, decades. From cruising altitude the landscape below scrolls past evenly, somewhat abstracted. The stabilizing mechanisms of eye and brain smooth the scene. Perhaps they are somewhere above the upper midwest. Their knowledge of the miseries that have seized flyover country hovers at the periphery of a becalmed boredom. Steady hum of the jet engines, sense of stillness. Borne by prevailing winds the first balloonists detected no wind whatsoever. So this flight. Though the passengers will never travel faster than this they scarcely feel any motion at all.
Antonio Negri's commentary on French Socialist presidential candidate Benoît Hamon's proposal for a universal income first appeared in
EuroNomade. Translated by David Broder.
There is something strange about taking interest in an electoral campaign again: it is a long time since this happened to me. When I saw Benoît Hamon on TV after he won the French Socialist primaries I felt — with a certain surprise — something of a breath of fresh air. Hamon won the Socialist primaries promising an unconditional citizen income, at a decent level. I will say right away: it is impossible that this proposal could determine a definitive break with this rotten system. Indeed, a series of interventions by friends and enemies alike implacably told us how alone he is on this score. They said, one after the other: Hamon talks about robots and automation; he says we need only go to the supermarket in order to realise the extent and depth of the rarefaction of work; and who denies it?; but that this is something quite different from asserting the need to set as the objective for labour governance not full employment, but citizen income... But where does he want to take us? What he is saying is just tall tales, unrealisable utopias, naïve fables.