In Marx’s Literary Style, the Venezuelan poet and philosopher Ludovico Silva argues that much of the confusion around Marx’s work results from a failure to understand his literary mode of expression. Through meticulous readings of key passages in Marx’s oeuvre, Silva isolates the key elements of his style: his search for an “architectonic” unity at the level of the text, his capacity to express himself dialectically at the level of the sentence, and, above all, his great gift for metaphor. Silva’s unique sensitivity to Marx’s literary choices allows him to illuminate a number of terms that have been persistently, and fatefully, misunderstood by many of Marx’s most influential readers, including alienation, reflection, and base and superstructure. At the heart of Silva’s book is his contention that we we cannot hope to understand Marx if we treat him as a scientist, a philosopher, or a literary writer, when he was in fact all three at once.
Originally published in 1971, this is a key work by one of the most important Latin American Marxists of the twentieth century. This edition, which marks the first appearance of one of Silva’s works in English, features an introduction by Alberto Toscano.
“We've waited a long time for an English-language edition of this brilliant, agenda-setting work. The book is indispensable. To read it is to learn how inadequate it is to describe any metaphor - and certainly any of Marx's - as "mere" ever again.”
“Silva demonstrates with wonderful clarity that Marx's literary style - especially his metaphors and his irony - is not merely ornamental but absolutely essential to his argument.”
“In this lively, compact, and refreshingly unpretentious study, Ludovico Silva shows how attention to Marx's style not only enhances our pleasure in reading him, but also sharpens our theoretical understanding of his texts. Silva's early analysis of Marx's way of making his thinking "plastically perceived" through the rhythm, tone, and careful patterning of his writing helps us more clearly distinguish Marx's metaphors from his concepts, and in doing so, better understand the dialectical play between them. Marx's Literary Style is a recovered classic.”
“Translated with gusto by Paco Brito Núñez, to whose initiative anglophone readers owe a debt of gratitude, Marx's Literary Style is one of those short little books that packs a punch far in excess of its diminutive size...It is impossible to read Marx's Literary Style and not emerge with a very different understanding of the literary to that with which one began.”