The 2016 Presidential campaign has been a very significant one for Latinxs, often referred to as the “sleeping giant” of the electorate. While Republican candidate Donald Trump astonished most media observers with his set of shifting, unorthodox political positions, it’s been his crudely racist and sexist discourse that have become the campaign’s central focus. Yet his relentless attacks demonizing immigrants from Mexico and Central America and conflating them with the national security issues represented by border enforcement--represented by his dubious wall-building dream--have put our interests in a narrowly defined box, obscuring discussion of other issues critical for Latinxs.
François Maspero was a French journalist and author who passed away earlier this year. Verso presents this translated tribute to the founder of Éditions Maspero, the publishing house which has served as an inspiration for radical left publishing since the fifties.
A pair of texts by Mohamad Yefsah and Aymeric Monville
François Maspero died on 13 April 2015 at the age of 83. Here we present madaniya.info’s effort to pay tribute to this extraordinary individual and his eminent contribution to the struggle for the liberation of the Third World.
With the passing of André Schiffrin, the publishing world has lost a giant and Verso a much-respected author, whose razor-sharp analysis of the publishing industry has been vindicated many times over.
Culturally, intellectually and physically he inhabited two worlds: Paris/New York. The single most important influence on his life was his father Jacques Schiffrin, a refugee from St Petersburg who arrived in France in 1920 and by 1923, had established a publishing house, La Pléiade, a permanent bequest to French culture. The publishing house started by translating the Russian classics, translated into French by Schiffrin and established a strong reputation as a house of quality, that later became an imprint within Gallimard but with Jacques in complete editorial control. André was born in 1935.